PROJECT OVERVIEW

24-27 sierpnia 2023
wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny, na niektóre obowiązują zapisy lub rejestracja

W tym roku Festiwal odbędzie się w Białymstoku od 24 do 27 sierpnia. Od 2013 roku organizowany jest w ramach projektu Wschód Kultury łączącego we współpracy Białystok, Lublin i Rzeszów z krajami Partnerstwa Wschodniego. Od początku swego istnienia (2007 r.) Inny Wymiar prezentuje bogactwo wielokulturowości Podlasia, w szczególności Białegostoku. Promuje ideę dialogu i tolerancji w mieście zróżnicowanym kulturowo, gdzie od wieków mieszkali obok siebie Polacy, Rosjanie, Białorusini, Tatarzy, Ukraińcy, Litwini, Żydzi i Niemcy. Przywraca pamięć o utraconym, jednocześnie ukazując dokonania współczesne, łączy historię ze współczesnymi działaniami artystycznymi. Podczas festiwalu swoją twórczość prezentują zawsze artyści wywodzący się z różnych narodowości i kultur, również tych, które współtworzyły w przeszłości historię i kulturę regionu.

PROGRAM:

24 sierpnia 2023 (czwartek)

10:00 Jak może brzmieć Twój podcast – warsztaty dla młodzieży / Miłka Malzahn
BOK/CLZ, ul. Warszawska 19, obowiązują zapisy – szczegóły wkrótce

13:00 Future/past – warsztaty muzyczne dla młodzieży / Miss God
Pracownia Miss God, obowiązują zapisy: missgodmusic@gmail.com

16:30 Lewis Hine – Fotografia zaangażowana / otwarcie wystawy
Białostocki Ośrodek Kultury, Klub Fama, ul. Legionowa 5

17:00 Marek Dolecki – Uważne spojrzenie / otwarcie wystawy
Białostocki Ośrodek Kultury, ul. Legionowa 5, foyer Forum

18:00 Justyna Mielnikiewicz – W Ukrainie / otwarcie wystawy
BOK/CLZ, Warszawska 19

19:00 Sutari / koncert
BOK/CLZ, ul. Warszawska 19

20:30 Szkice z Polski, reż. M. Bekaert / film z muzyką na żywo: Polski Piach i prelekcją Michała Pieńkowskiego
Białostocki Ośrodek Kultury, kino Forum, ul. Legionowa 5

22:00 Petr Yac, Pin Park / koncerty
Białostocki Ośrodek Kultury, klub Fama, ul. Legionowa 5

 

25 sierpnia 2023 (piątek)

10:00 Jak może brzmieć Twój podcast – warsztaty dla młodzieży / Miłka Malzahn
BOK/CLZ, ul. Warszawska 19, obowiązują zapisy – szczegóły wkrótce

13:00 Future/past – warsztaty muzyczne dla młodzieży / Miss God
Pracownia Miss God, obowiązują zapisy: missgodmusic@gmail.com

17:00 Biele / koncert
BOK/CLZ, ul. Warszawska 19

18:00 Oxford Drama, ARS LATRANS Orchestra, Natalia Szroeder / koncerty
Rynek Kościuszki

22:00 Kathia, Youth Novels / koncerty
Białostocki Ośrodek Kultury, klub Fama, ul. Legionowa 5

 

26 sierpnia (sobota)

10:00 Jak może brzmieć Twój podcast – warsztaty dla młodzieży / Miłka Malzahn
BOK/CLZ, ul. Warszawska 19, obowiązują zapisy – szczegóły wkrótce

10:00 Tajemnice Jaroszówki – spacer przyrodniczo-historyczny/ Paweł Średziński, Grzegorz Grygoruk
Pietrasze i Jaroszówka, obowiązuje rejestracja online – szczegóły wkrótce

11:00 Diafilm live, Bajki na taśmach / pokaz bajek z muzyką na żywo dla dzieci 3+
Białostocki Ośrodek Kultury, klub Fama, ul. Legionowa 5, obowiązuje rejestracja online – szczegóły wkrótce

12:00 Dźwięki Przyszłości. Muzyka, Młodzież i Kultura w Białymstoku – debata / Miss God
BOK/CLZ, ul. Warszawska 19

14:00 Diafilm live, Bajki na taśmach / pokaz bajek z muzyką na żywo dla rodzin z dziećmi 5+
Białostocki Ośrodek Kultury, klub Fama, ul. Legionowa 5, wstęp wolny

15:00 Zapomniane melodie – taneczne pocztówki z tamtego miasta (1918-1939) / Podlaskie Stowarzyszenie Tańca
działania familijne, początek: ul. Warszawska 30 (Restauracja Atmosfera)

16:00 NOWOSIELSKI Audiovisual Misterium – Artur Dutkiewicz Trio, Andrzej Wąsik visual / koncert
Białostocki Teatr Lalek, ul. Kalinowskiego 1

18:00 Miłka Malzahn, Dziennik Zmian / koncert
BOK/CLZ, ul. Warszawska 19

19:00 Babadag, Kapela ze Wsi Warszawa i Amrat Hussain Brothers Trio / koncerty plenerowe
Rynek Kościuszki

22:00 KIWI, Jann / koncerty
Białostocki Ośrodek Kultury, sala Forum, ul. Legionowa 5, bezpłatne wejściówki dostępne online – szczegóły wkrótce

 

27 sierpnia 2023 (niedziela)

10:00 W solnickiej „dżungli” – spacer przyrodniczo-historyczny/ Paweł Średziński, Grzegorz Grygoruk
Las Solnicki i Zwierzyniec, obowiązuje rejestracja online – szczegóły wkrótce

12:00 Osiedle Przydworcowe – spacer edukacyjny / Andrzej Kłopotowski
Osiedle Przydworcowe, zbiórka przy Rzemieślniku, róg ul. św. Rocha i Sukiennej

14:00 Grupa Studnia O. – Bajki tatarskie / plenerowy program muzyczny dla dzieci
altana w ogrodzie meczetu Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP, ul. Piastowska 13 F

15:00 Zapomniane melodie – taneczne pocztówki z tamtego miasta (1918-1939) / Podlaskie Stowarzyszenie Tańca
działania familijne, początek: ul. Warszawska 30 (Restauracja Atmosfera)

16:00 Mała Orkiestra Dancingowa / koncert
Rynek Kościuszki

17:00 Trzy minuty zawieszone w czasie, reż. Bianca Stigter / film z prelekcją Rafała Pawłowskiego
Białostocki Ośrodek Kultury, kino Forum, ul. Legionowa 5

18:30 Łukasz Ojdana & Mariia Ojdana i Drevo / koncert
Białostocki Teatr Lalek, ul. Kalinowskiego 1

20:00 Kobiety Wschodu vol. 4 / wydarzenie towarzyszące
Pałac Branickich